Skip to content

Chalga Star in SEX Shock Scandal!

The music world was rocked yesterday by news of a sensational scandal surrounding one of Bulgaria’s leading chalga singers, Stephanie Savova.

EXCLUSIVE

We can exclusively reveal that, just HOURS after wowing thousands of fans with a TYPICALLY STEAMY performance in Plovdiv, the singer TOOK PART in a one-in-a-bed ROMP at her hotel room.

SAUCY Silistra songstress Stephanie, 19, will be familiar to chalga lovers up and down the country for such hits as искам те, искам да ме желаеж and искам да съм твоето момиче. But her fans will be SHOCKED by secret camera footage of her arriving at her hotel after the concert, alone and looking none the worse for wear.

See saucy pics of saucy Steph in all her sauciness

HOT CHOCOLATE

And a hotel source exclusively revealed: “She just came into the hotel and went straight upstairs. Ten minutes later, she ordered HOT chocolate from room service. When we delivered it, she was WEARING NOTHING, except her pyjamas, and was doing a jigsaw. I couldn’t believe it. That was it. No DRUGS, no GROUPIES, no anything.”

‘NO COMMENT’

The star REFUSED to comment last night, as she could not be reached, but an anonymous friend of hers hinted further at Savova’s sordid sex life. “Despite her RAUNCHY chalga image, Stephanie is a virgin. She doesn’t want people to know, but after this scandal, the truth is sure to emerge.”

Stephanie: her raunchy career in pictures

Leading figures in the music world also expressed their SHOCK when asked to last night.

SHOCKED AND STUNNED

Ivan Dzherkov, editor of leading chalga music fansite, chalgababes.com:

“I’m shocked and stunned. I cannot believe this is true. I’ve been running chalgababes for years and… well, I’ve never heard of a story like this before. This will rock the world of chalga to its core.”

While rival singer Tania Legova hit back at Savova over the scandal:

“This is just cheap publicity. She is cheating, she is fooling her fans and playing us all. Look at me. I am what I am. Look at my songs and videos, I’m hiding nothing.”

“Do I think less of her now? I don’t even think of her, she is nothing. But yes, I do think less of her. Look at me!”

Check out our terrific totty Tania Legova gallery!

‘UNBELIEVABLE’

Boyan Boyanov Boyanov, a leading Sofia music journalist, said:

“It’s unbelievable. No-one will believe it. Chalga is changed forever.”

‘DEAD IN THE WATER’

When asked if Savova’s career was now ‘dead in the water’, Boyanov answered, “No.”

“But her quiet self-confidence and dignity goes against everything that chalga stands for. Her subtly assertive feminism is sure to alienate a lot of hardcore chalga fans. The question is where she goes from here. The next album might sell badly, but then she’ll be back in a few months with a boob job, new ass and monster fake lips and she’ll be back in the game again.”

Boob jobs: in pictures

POLICE LOOKING INTO SCANDAL

The scandal has inevitably prompted calls for the government to get involved. A spokesman for the Justice Ministry confirmed:

“We’ve never heard of Stephanie Savova.”

When confronted with lurid sex allegations against the singer, he said:

“We always look into sex scandals very thoroughly… for possible illegal activity, and this case is no different.”

Vote in our exclusive online poll: who should Stephanie have sex with?

Categories: Random.

Runaway

Today I rediscovered the joy of running. It’s an easy thing to forget, especially during a long cold Bulgarian winter, as there are always so many more transparently appealing options when you get up in the morning. Such as, not getting up.

I was out walking, as it was a lovely day. I took a new route, climbing a small hill to the north of town, behind the Tsaravets fortress which dominates this end of Tarnovo. It was quiet, and peaceful, and oh so green. At the top there were some magnificent views, a path leading off to who knows where? And two girls sunbathing. That may well strike you as the best part of all, but it isn’t really. For me, walking is a kind of meditation, and few things are more inclined to hijack your thoughts than the sight of hot girls on a hot day. There I was, meaning of life all figured out, when – with a brief flash of flesh – gone forever.

I have been thinking a lot lately. Attending a friend’s wedding is a surefire way of getting you to think about your future. As well, the impending summer, meaning the end of my contract in Bulgaria and the dilemma of whether to stay another year or not, have forced these issues into my head. That is why I went walking.

The truth is, though, I think too much. Walking often helps deal with this, but other times, it doesn’t. There is, was, too much life to see out there today (not even including sunbathers), and I shall have to go back with a camera and plenty of time, to record some of those views and explore some of those paths not taken. Walking is meditation, contemplation, but sometimes, I need to just stop thinking about life, and live it.

Then, I was walking back down the hill, the path was steeply inclined, and I involuntarily broke into a jog. Within seconds, I was loving it. The wind in my face, air in my lungs, my whole body, alive, energy coursing through my veins, my lazy muscles, pain too, that best thing of all, feeling.  When I got to the bottom of the hill, I didn’t want to stop. So I didn’t. I carried on running – along the road that snakes along the course of the Yantra river, past derelict factories, disused schools, desolate patches of weed-infested concrete, until I came to the old wooden bridge across the river. Crossing that took me to the foot of Tsaravets hill, and I made my way up the hill, forehead damp, legs weary, telling myself I should do this more often. Veliko Tarnovo is not the best place for a runner – there are too many slopes and hills, and very little flat land. But I will try, nonetheless. When I have nothing to do but think, and I don’t want to think, I’ll put on my shoes and go again.

Categories: Life.

A sink full of fishes

Just got in from work to the usual Monday mess: debris from the weekend, dirty dishes, a colony of cans that, I would swear, are capable of reproducing. The rising damp in the wall is nothing compared to the falling damp in the bottle. Testimony to a great weekend, that I don’t remember having. Mondays are generally about restoring order to my life, and turning myself and my home into a model of rectitude, setting a positive pattern for the week ahead that will last for at least three days, perhaps four. The dishes only take a few minutes, some soap and hot water, and the kitchen is usable once more. The bottles and cans will require a trip to the recycling bins, however. This is always a testing journey, not because of the distance (it’s a mere two minutes from my house), nor the smell of the bins, but because it offends my sense of environmental and civic responsibility, and shakes my faith in the entire order of society.

You see, in Bulgaria, recycling bins are emptied regularly… into the same truck. They are then sent away to landfill, all those empty bottles and cans and jam jars I, even now, usually go to the trouble of washing. For apparently there isn’t a single recycling plant in the whole of Bulgaria. So why provide recycling bins at all? I’m told that the reason is to get Bulgarians used to the idea of recycling, and separating all their different kinds of rubbish. That it is in fact training Bulgarians that it doesn’t matter which rubbish you throw in which bin, and teaching them that the idea of recycling is a sorry joke, doesn’t seem to have occurred to the great minds in charge of this historic old country. And why should it? For we laugh now, but in fact, recycling is the first step in a master plan to revitalise and rehabilitate Bulgaria’s environment.

Bulgaria will, in five years, have one of the best environmental policies in the world. I confidently predict this. A top secret government document, retrieved from a recycling bin near Sofia, sets out the government’s plans to build on the success of their recycling policy. First of all, the government has plans to extend their recycling policy into the world of finance. A top-secret group comprised of leading figures from the Sofia Chamber of Commerce, as well as high-ranking civil servants and politicians, have agreed on a process to recycle money through a process of laundering. This is something that the various parties have been striving tirelessly for years to attain. The results are likely to impact on the lives of every Bulgarian for years to come.

Concurrently with the recycling initiative, plans are under way to introduce the Bulgarian people to the benefits of renewable energy, by building 300 giant windmills on top of Mt. Vitosha. Once people accept the idea of giant windmills, and are used to the piles of bird carcasses littering the pathways and forests of Vitosha, there are already proposals in place to set up a working party committee to look into possible ways of connecting the windmills to the national grid sometime after 2020.

The government has already taken pre-emptive action on carbon emissions, by shutting down every factory in the country, discouraging industry and growth, and by liberating €150 million from the European Union highways fund since 2007, has been able to not only avert the construction of necessary new motorways full of fast cars pumping carbon dioxide into the atmosphere across Bulgaria, but has also been able to benefit more traditional industries, such as brewing, cigar manufacture, and the most traditional industry of all.

Nuclear power could also play a part in Bulgaria’s efforts to reduce carbon emissions and promote ‘clean’ energy. As there has been a lot of public resistance to the idea of nuclear energy in Bulgaria, several measures have been introduced to get people used to the concept and likely side effects of nuclear power on the health of the nation and her ecosystems. For example, from August all fish sold in Bulgaria will be required by law to have a third eye attached. VAT will now be levied on foodstuffs according to its luminosity – ‘the more glow, the more low’ shall be the grammatically dubious slogan used to promote this initiative (believe it or not, the slogan lost absolutely nothing in translation from Bulgarian). And from time to time, Prime Minister Boyko Borisov will turn into a hideous, grotesque monster who will attempt to raze entire buildings (which may include the opposition headquarters) and go on a destructive rampage through downtown Sofia, lashing out at all and sundry. It is to be expected that the Bulgarian public will quickly get used to and accept these radical changes, for the good of the nation and our planet.

Bulgaria is a beautiful country with a rich and varied culture, that has endured, despite setbacks, for thousands of years. It is surely to the great credit of its present generation of leaders that they will have such an impact on this great and fabled land.

 

Categories: Life, Politics.

5 things I learnt 15th April 2012

Last weekend, I had the pleasure of travelling back to Ireland for a friend’s wedding. It was an exciting, fun and exhausting weekend, and obviously the first thing I should do is to say, congratulations Eoin and Maria. It was a great weekend, and I hope you’ll be very happy together.

Now for the fripperies. Here, in tribute to the Guardian football page, I present my thoughts on a hectic weekend of love, beer and travel.

 

  1. The bus driver on the 7.30 from Pleven has great hair

Seriously, he has one of the great afros: a mushroom cloud of off-coloured wiry brillo pad hair exploding around his head in a celebration of half-hearted midlife neglect. I only wish I had taken a photo.

Bulgarian bus drivers generally fall into two categories: great big man-mountains, often balancing a cup of coffee and a croissant between rolls of stomach, with boring hair, all short-back-and-sides; and skinny guys who may vary in age but never in diet: they get most of their calories from coffee and cigarettes. In such a monochrome world, afroman is a glorious exception to the rule, albeit the jury’s out on whether it makes any difference to his bus driving abilities. But that is to miss the point: everyone knows (or should know) that the point of a good journey (e.g. Life) is to stop and smell the roses on the way, and not to worry about the final destination.

Just don’t smell the bus driver. Even afroman smells (probably).

 

2. Ireland is beautiful

Especially Donegal. Luckily the weather stayed clear the whole weekend, and the bus up from Dublin to Donegal town took us through the wide green fields of Meath, the gentle, rolling hills of Cavan, the lakes of Fermanagh and finally, the desolate landscape of Donegal, bleakness breeding beauty.

Cross the county boundary from Fermanagh to Donegal, and everything changes – the A road becomes an N road, the signs are printed in Irish as well as English, the roads are suddenly bumpier, but most noticeable is the way the verdant, lush Fermanagh countryside, full of grassy fields and happy cows, graceful trees and leafy hedges, gives way to the barren browns of the Donegal hills. The cows are replaced by sheep, the green fields by boggy strips, the hedges and trees by stone walls and craggy outcrops. It may not sound beautiful, but trust me, it is. It may look like the edge of the world – an impression reinforced by the Atlantic views, and the knowledge that the next land is over 2000 miles to the west – but Donegal’s long sandy strands, silvery streams, mountains and valleys rising almost straight from the sea give it a spectacular, almost romantic feeling.

You don’t have to travel to Donegal to appreciate Ireland’s beauty, though it certainly helps. Even flying in to Dublin can be a pleasure, particularly when you have a window seat and the pilot decides to do a loop round Dublin, before going on a tour over bits of Kildare and Meath, contemplating buzzing his brother’s house in Tullamore before thinking better of it and just landing the plane back in Dublin. It might not get you on the ground quite as quickly, but it’s well worth it. I’d often wondered, as a kid,why Ireland was called the land of 40 shades of green. The sight of all those fields from the air explains why, better than any words could.

 

3. Romance is not dead

It was a beautiful wedding, in beautiful countryside. The bride looked lovely, of course, the sermon was amusing and not overlong, and the prayers were delightful. There was even a marriage prayer, written by whom I don’t know, but read to widespread silent, happy sighs throughout the church, and a loud tut from someone who shall remain nameless, who had decided to take that moment to check the Liverpool score on his phone. All in all, it was the kind of day that restores your faith in the beauty and purity of love. It was the wedding of an old friend from school, the first of my circle of friends to get married. I’m 29 now, most of my friends are a similar age, and so it is likely that the next few years will be full of similar occasions. Not only am I 29 though, I’m also single, and it struck me at the wedding that, as well as being the only single person left in my family (a large family, I should point out) I was not far off being the only single person at the wedding, too. So yes, on top of all the happiness and sentimentality, there was a wee bit of jealousy too.

Even a cynical misanthrope like me could appreciate the romantic beauty of the day, and hope to see many more such days ahead. I just hope one of them is mine.

 

4. Irish weather gets stranger and stranger

While I was back home, Bray was hit by a tornado. I kid you not. Video footage is here. It was a bit lame as tornadoes go, I suppose, but the main point is that we have a tornado and Greystones doesn’t. Another feather in our caps, methinks.

More surprisingly, perhaps, Donegal was hit by a sustained outbreak of sunshine. It stayed sunny almost throughout my stay, so much so that sunglasses were de rigeur the whole weekend. It’s a sign of the times. Not so long ago, wandering around this part of Ireland in dark glasses would have looked suspicious. Now, it’s merely unusual.

You probably have your own jokes about the Bray tornado, or have heard some, if you are from Ireland (if you didn’t, check the comments). Bray generally gets a bad reputation, which is a little unfair. Thanks to the law of averages, it has some very good cafés and chip shops. And we have a fair selection of famous ex-residents: Bono, Oscar Wilde, James Joyce, Dara O’Briain amongst others… of course, they all fucked off, with indecent haste I might hypocritically add. So now we’re left with Sinéad O’Connor. Now you know that, it probably won’t take you long to think of a Sinéad O’Connor/tornado joke either.

Anyway, everyone agreed that the weather at home had been lovely and mild for this time of year. Then I went back to Bulgaria, where the thermometer jumped by about ten degrees, and everybody was grumbling impatiently for the start of summer. It’s easy to assume that Ireland is an unhappy country, because we complain so much. But the truth is, we like complaining. That’s why we spent 15 years and several hundred millions on a tribunal, so we could listen to people complain about corrupt politicians, before ultimately declining to do much about it. And then, of course, complain about how long it took and how much it cost. We complain because we enjoy it, it makes us feel better and allows us to exercise our legendary love of words. Put us on a tropical island, with a bevy of beautiful native virgins, and we’d complain about there being blood on the sand. Whereas Bulgarians mostly complain because they’re miserable. Put them on a tropical island, or anywhere with decent jobs and opportunities, and I’m sure they would be happy.

 

5. Pretzels are not as bad as I thought

And may even be edible, in the right circumstances. You see, up until now I had been under the impression that a pretzel is a small, hard-baked, bow-tied string of salty cracker that came in disappointing small foil bags on airplanes, and great big sacks in Lidl. Nothing could be further from the truth. A proper pretzel, or brezel, (ja, wirklich, das ist die richtigen Namen) is a big, fresh-baked, chewy ball of doughy fun available in a variety of delicious savoury flavours. For this revelation, as for so many other things in life – Beethoven, bratwurst und weissbier, practically anything that actually works in Bulgaria – I have to thank the Germans.

On my way back to Bulgaria from Dublin, I had to transfer between Frankfurt and Munich, meaning I had cause to visit the domestic terminal at Frankfurt, for the first time ever. I am used to the international terminal at Frankfurt, usually in transit on my way to Korea, and it is everything one would expect of a German airport. Everything is tidy, organised, well laid out with plenty of space for everything. There are efficient yet thorough security checks, with a metal detector that is set off by the biro in my pocket (as opposed to the one at Dublin, which doesn’t even notice small change) and security officers who actually scrutinise your passport thoroughly, glare at you, before letting you through and thanking you in pitch-perfect English. There is a café, with adequate refreshments and very acceptable sandwiches at not unreasonable prices, should you be hungry or thirsty, and everyone sits neatly in rows, at café tables that are invariably clean, or in lounge seats that are comfortable, and never overcrowded either.

The domestic terminal, on the other hand, shows a completely different side to Germany, and one which, on the whole, I think they would do well to promote. It is crowded and hectic, with people rushing to and fro. The concourse is liberally populated with beer, sausage and pretzel stands, with people clustered round, chatting noisily and heartily to their friends. The seats are festooned with abandoned newspapers, and the occasional empty coffee cup, which amazingly have as yet failed to make it to a suitable receptacle. Planes are actually often delayed around here, and what could be more un-Germanic? Complimentary tea and coffee machines are a welcome attraction, a gift from Lufthansa to its customers, exhibiting a sense of caring, concern and hospitality not really associated with the Germans since at least 1913. The overall impression one gets is of a kind of orderly chaos, as if the airport authorities have acknowledged that the volume of people passing through here is simply too great to be properly organised and managed, and have given up, but the German people, instinctively, confronted by chaos, have reacted in an orderly manner, willing to enjoy their freedom, but not too much, lest they become a nuisance. A free tea and coffee machine at Dublin Airport would run out of sugar within five minutes. Here, there is lots of sugar and merely a few coffee stains on the counter next to the machine. Beer being freely sold on the concourse at Shannon, at €3 a pop? Cancel all flights for the day – hardly anyone will make it on board anyway. Thanks to the good burgers and braumeisters of Erdinger, I was already well-disposed towards Germany, but Frankfurt’s Terminal A has indoctrinated in me a love not only of Germany, but also of perhaps its most abused export, the humble pretzel. Danke Schon!

 

Categories: Life, Travel.

Surf City

Lately I’ve been having a few dealings with something called couchsurfing. For those of you who have not heard of it, a brief guide can be found here.

If you follow that link, you will see that the aim of couchsurfing is to bring together travellers from all over the world, connecting myriad diverse people and cultures, bringing us altogether as one. Of course, that is not the real aim of couchsurfing at all. Only a small number of idealists believe that, the kind of people who refuse to drink any coffee other than decaffeinated, Fairtrade organic (unless they’re in a Parisian or Venetian café where the cappuccino costs more than a Colombian’s monthly salary). Such people, who usually hail by way of south-east Asia, are in many ways the lifeblood of couchsurfing. They are the ones who keep it alive for the likes of me: the leeches. For us, couchsurfing merely represents a great way to travel and see the world, without having to spend any drinking money on such tiresome things as hotels and hostels.

There are also a small minority of people, I suspect, who use couchsurfing to try and hook up with people. Unfortunately, I don’t have any specific information about this. I wish I did.

Anyway, back to us moochers, and leeches, and couchcrashers: the majority, in other words. From our point of view, couchsurfing represents an intriguing challenge: how to maximise the number of fun friends and free beds, without actually having to let anyone stay in our houses. This is inconvenient for a number of reasons. For a start, when this happens, I invariably feel compelled to clean my house prior to any guests arriving. This is an activity I prefer to carry out on a date and time of my own choosing (I usually go for 29 February). Secondly, house guests, whilst of course welcome and even tolerably pleasant sometimes, represent a gross intrusion of my privacy. Not to mention that house guests tend to find my habit of drinking beer in my underwear at 2 in the morning whilst watching Spanish football, or the Test match from New Zealand, on a crackly internet feed, so disconcerting that I am usually made to feel awkward about doing so, and consequently feel compelled to refrain from such activities. Admittedly this generally has a negligible effect on my happiness and well-being, but still. If I wanted to let other people decide what I do in my own house, I’d get married, and at least that way I might be able to shirk more of the cleaning.

So, house guests, especially strangers, = not desirable, in principle. In practice, I should point out, they are invariably polite, charming, delightful and no trouble at all, and it is sad to see them leave. But like the man who does not want to see the beauty and splendour of the sunrise because he would have to get out of bed to do so, I don’t care.

Unfortunately, like many Irish people, I have a peculiar difficulty with saying the word no (this is why an Irishman will never turn down your suggestion of a drink). It is a fact that the Irish language has no exact word for no (or yes, for that matter) and even in English we have a strong aversion to giving direct answers to questions, preferring to answer questions like “Mind if I ride your wife?” with answers like “Ah now, I’m not sure she’d be liking that, and t’wouldn’t be the best time of month for it anyway, like I’d say it’d be grand otherwise but that’s the way it is, so it is.” So even when something as fundamental as my right to peace, dignity and a dirty house is at stake, I feel uncomfortable refusing couchsurfer after couchsurfer after freeloading git*. So I need a strategy to discourage the endless queue of applicants all armed with low funds and long anecdotes. Describing your house in creative ways to discourage people in a non-obvious manner is a must. For example, on my profile I make a point of praising the excellent view from my balcony – one can see almost every square inch of the rendering plant next door. And highlighting its peace and solitude – it is 25 minutes from the nearest bar, restaurant or bus stop. That way, I can go overboard in presenting myself as the sort of dashing, suave raconteur that everyone would like to meet and would even tolerate kipping on their couch, safe in the knowledge that no-one will want to kip on mine.

Sadly, however, one meets even more skilled exponents of the couchsurfing game. Last weekend, in fact, I had a couchsurfing weekend. It started the previous Monday morning at work, when I found in my inbox a request from someone in Plovdiv. They were three girls, they said, and needed a place to stay in Veliko Tarnovo for the weekend. I did the usual thing: gave a non-committal answer, neither yes nor no, tried to palm them off on a friend, and pointed out all the many flaws and drawbacks of my apartment. It was small, the three of them would have to share one bed, there was no hot water (there is, in fact, but these things can be fixed…). They weren’t swayed, or else they were desperate, because they replied the next day, reaffirming their request.

Never, ever, reply to email when you’re drunk!

After celebrating another glorious win for Manchester United, 1-0 against some much smaller club without even a referee of their own, I came home, head swirling, happy. I checked my email. It read:

‘We don’t mind sharing. We’re very close, and we like each other ;) so, we’d really like to stay with you’

Temporarily convinced by their words and by my beer that I was now accepting three Bulgarian lesbian nymphomaniacs into my home, I clicked ‘accept’, and went to play online sudoku.

Of course, they turned out to be nothing of the sort. For a start, they weren’t even from Plovdiv. For a site presumably aimed at travellers, Couchsurfing has some problems with geography. Though maybe that’s part of the idea… getting you to go to places you wouldn’t go otherwise.

Anyway, my guests were three charming members of the European Volunteer Scheme. If you are not familiar with this, it is a scheme where people volunteer to go and work in other European countries. Much like what I do, only for much less money.

They wanted to know where to go in Tarnovo, so after a perfunctory stroll down to the fortress at Tsaravets (we didn’t go in, it was too late in the evening) we went out for food, beer and merriment. They told me all about their volunteering. I was about to ask them about the nymphotic lesbianism when Judith, their ringleader (being German, she is very comfortable with organising stuff, so she was the ringleader. I, being Irish, just wanted to shepherd everyone towards the nearest pub. And Anna and Dorota, being Polish, were happy to oblige), Judith explained to me how they had decided to stay with me because I came across on my profile as ‘a bit shy’. Abashed, I changed my question, and enquired about the weather instead. Which sort of proved Judith’s point, I suppose.

The weather was glorious actually, that weekend. And to my shame, I spent most of the afternoon, instead of guiding my guests around the delights of Tarnovo, watching football. In my defence, I originally went home for a nap after work, but the football was so exciting, it had to be watched. Anyway the girls came home from sightseeing, waited patiently for the football to finish whilst drinking all my wine, before telling me about their day. Veliko Tarnovo, they were unanimous, was beautiful, and they would most certainly be back. Though they all live around Kazanlak, so their standard of beauty is perhaps not the highest. The only time I’ve ever heard anyone say a good word about Kazanlak was when my boss managed to play it on a triple word score in Scrabble. Still, Tarnovo is genuinely nice, and is full of great restaurants, bars and clubs. So needless to say, we stayed in, playing cards whilst drinking all my beer, and chatting away amicably. We got to see Tarnovo’s famous light show from my balcony, which with the spring was the first time it was on in a while, and we sang songs whilst drinking all my vodka, and generally a great night was had by all, even if I cannot remember clearly everything that happened, particularly after we finished off my Bailey’s.

The next day, sad to say, I kicked my guests out early, before they’d really woken up properly, so that I could catch the train to Ruse, to visit some more couchsurfing buddies.

The train to Ruse is one of the slowest in Europe, though not quite the slowest; however, peeved at missing out on the record, they like to prove a point by having regular delays and hold-ups on the service. Thus, after a pleasant couple of hours meandering through bucolic fields and sleepy villages full of British-owned second homes, while trucks, cars, bicycles and the occasional pedestrian whizzed past us on the adjacent road, we eventually reached a place called Borovo where the train adjourned for an hour, as far as I can make out to enable the entire train crew to nip over the road for a coffee, before standing on the platform talking at intervals and gesticulating vaguely. Borovo looked like the kind of Bulgarian village with more stray dogs than people, and in truth, I don’t think the train could have picked a better place to wait, as we were able to go sightseeing and view most of what Borovo has to offer from the comfort of our own carriage.

Eventually the train slowly clanked into motion again, and we wound our way through fields, snaked around hills and twisted through the occasional valley. It is a noticeable characteristic of Bulgarian railway engineers that they have a singular distaste for anything that goes in a straight line. There is a good reason for this. Many of the early railways in Europe were built, at least in part, to serve military purposes, by allowing troops to be moved to the front line as quickly as possible. Bulgarians, being natural pacifists, thus decided against the construction of straight, fast, efficient railways in order to frustrate these unpleasant militaristic goals, instead trying to build a line with as many curves, bends and detours as possible. This has left its mark on Bulgaria’s infrastructure even today, as well as in history: in early 1941, Hitler decided it was time to kill some Greeks, took one look at the Bulgarian railway map and decided to invade through Yugoslavia instead. The consequent delay to the invasion of Russia ultimately, according to many historians, cost Germany the war.

Ruse has several different spellings in English, some of which look like Russia. It is an interesting place, because of its location on the Danube, which dominates the town: it tends to look towards the river and define itself accordingly. In some ways, it feels like a frontier town, with the whole of Bulgaria behind it, Romania across the river, Europe upstream, the ocean downstream. It feels a bit more cosmopolitan than your average Bulgarian city – the people, if not exactly fluent in English and well-versed in different cultures, are at least open to the idea of there being different cultures, and prepared to make the effort to speak English, something frequently absent in restaurants, cafés and ticket offices up and down the country.

I was met at the station by Berkay and Neshka, my hosts for the day. They aren’t a couple though, but Neshka had stayed at Berkay’s place because she had arrived home at drunk o’clock the previous night unable to find her keys. Anyway, she was an excellent host, brimming with a personality so infectious that, no word of a lie, I’ve managed to arrive home without my keys twice in the last week.

Anyway, first thing we did was to go to Neshka’s flat to get her key off her boyfriend. Her flat was near the river, with a grand sweeping view of some trees framing a river vista, until they cut down the trees three years ago and built a big ugly apartment block across the road, Neshka tells me. It has to be said, the apartment block they built was not really in keeping with the general architectural tone of the street. So, to rectify this, they built another, equally ugly apartment block, next to it. Now it looks much less out of place.

We spent a typically energetic Sunday afternoon – pizza, ice cream, coffee, cake, more coffee… just finding anything to consume until it reached an hour when we could decently drink beer. One thing about Bulgarians: they don’t go in for daytime sessions much, the way Irish do. Although they do apparently use beer as a hangover cure, something I tried last St. Patrick’s Day… and it sort of works actually. As far as I remember, anyway.

Finally it was beer o’clock, and we went to the supermarket, got a couple of cans in and strolled down to the riverside to enjoy them. Ruse has, in the past, had occasional problems with the Danube flooding, so in a rare fit of dynamic organisation, the city government has actually done something about this. They have secured special funding to build a flood defence scheme (why they didn’t follow Bray’s idea of only allowing golf courses and working class people on the flood plain, I don’t know…). This scheme consists of building a big concrete wall all along the bank of the Danube as it flows past Ruse. In fact, it is just concrete piled on ugly grey concrete, so much so that one could almost be forgiven for assuming that the city mayor, or a close associate of his, had interests in a concrete company. It’s a pity really, as what Ruse could really do with is a lovely riverside marina, maybe with some cafés, bars and restaurants, where one could stroll, or simply enjoy a nice meal whilst watching the sun set over the river waters. Instead, there’s just a big mass of concrete, and as mentioned, it’s strictly bring-your-own-beer. Still, after we’d finished the beers Neshka knew a cafe within easy distance which specialised in the catch of the day, and unhealthily addictive garlic chips, good enough to ensure that I’ll be returning to Ruse.

There were more beers, needless to say, and a couple of whiskeys (half price on Sunday nights at Ruse’s official Greatest Bar!) and a film at Berkay’s – Snatch, for which they insisted on English subtitles. Of that I had only scornful thoughts, until Brad Pitt’s character appeared, after which, I had to admit, the subtitles served a valid purpose. I won’t ruin the ending of Snatch for you, if you haven’t seen it, so I’ll skip forward to the end of the weekend, and the blog: the following morning, up at an ungodly hour, to catch a train to Pleven, off to work, bleary-eyed and hungover. And that last line, I think, captures the couchsurfing experience better than anything.

 

*In the interests of accuracy and staying friends with some rather cool people, I should point out here that every couchsurfer I have hosted, without exception, has brought me a gift for my troubles, such as they were.

 

Categories: Travel.

It’s Life, but not as we know it…

Any trip back home reminds me of all the things I miss about Ireland: the beautiful countryside, the warm, easy friendliness of Irish people, even some of the food (mmm… roast beef). And, of course, it reminds me of some of the things I’ll never miss, ever. Things like Donegal roads. Newspaper ‘Living’ supplements. Or the Sunday Independent. So needless to say, today’s Sunday Independent Living supplement was a real treat for me…

The first two pages appeared to be some kind of showbiz gossip column, albeit featuring the sort of people I’ve never heard of, but suffice to say none of them shop at Dunnes. It appears the lives of the rich and semi-famous are of interest primarily to allow the rest of us to speculate who they may be hooking up with sometime soon. In other words, it’s Eastenders with real characters. And, yet, somehow manages to be even less interesting.

Next up was an interview with Laura Whitmore, which actually turned out to be a very readable piece with an engaging and often funny subject, marred only by the writer’s penchant for phrases like ‘She was morto.’ Some might object to such juvenile language in what is supposed to be a broadsheet newspaper, aimed at people who can actually read. But I, for one, am all for new ideas in writing, and so I look forward to more of this Ross O’Carroll Kelly style of journalism. In fact, so determined am I to embrace it that I aim to use it in class:

English D401

She was mortified. => She was morto.

I saw a very scary ghost. => I was petro.

I had a feeling of great exhilaration. => I was exho.

I lost my head. => I went mento.

My uncle is a psychiatrist. => My uncle is a psych__.

I’m at home. => I’m a _____.

 

Distressingly, I discovered later on in the paper that that same writer appears to be the music editor, and authored this shocking statement:

‘Paul Weller is arguably the greatest British songwriter since John Lennon and Ray Davies’.

Everyone is entitled to their own opinion, and without wishing to denigrate anyone, John Lennon was not even the greatest songwriter in the Beatles. Greatest lyricist maybe, but greatest songwriter, no. Certainly not. How anyone who is paid to be knowledgeable about music could utter something so ignorant is… well, not astonishing really. I’ve read a lot of music journalism, too much to have any legitimate expectations of quality, where it is concerned. But still, he should be morto. And ashamo of himselfo.

Next in the Living section comes a delightful comment called ‘People are Talking’. Several of the brightest minds occupying the Sindo’s coffee room proffer their opinions on key issues of the day. Unfortunately, it seems as though none of them have any actual opinions to offer. This weeks’ contributions included (expurgated):

-Football fans are sad and rude.

-Nigella Lawson re-gifted a book!

-A transgender woman has been allowed to enter Miss Canada. It’s the end of civilisation as we know it (loses marks for failing to include the phrase ‘It’s political correctness gone mad.’)

On to page 8, and not a moment too soon…

‘DSK and the Good Wife’ is a look at Dominique Strauss-Kahn and his wife. Actually, the first half of the story is a voyeuristic recap of the more lurid allegations made against DSK in the last year or two. His wife, Anne Sinclair, finally gets a mention midway through the 4th column. She was a journalist. She was married to someone else when she first met and dated DSK. She has just got a new job with the Huffington Post. And, er, that’s all we learn about her. About DSK, we learn that he likes sex. A lot. So, we learn nothing about him. Except, in an attempt to give the story some relevance and local interest, we hear that he may have supported more favourable terms for Ireland’s IMF bailout. So he’s one of us, then.

The best interview by far in the Living Section is a well-written account by Julian Coman, Manchester United fan and film critic, of a Parisian encounter with his hero, footballer-turned-actor Eric Cantona. So good is it, in fact, that one is instantly reminded of Julian Coman’s very good interview in the Observer on 25th March last, where he interviewed… Eric Cantona. Still, it is reassuring to know that the Sindo now has reliable sources for its stories.

It wouldn’t have done, at all, to have allowed this weekend’s Living Supplement pass the printing presses without a single mention of the Titanic. Thus it fell to Eleanor Goggin to churn out 500 words to mark the occasion.

She started thus:

‘I don’t know anybody whose relative perished on the Titanic, but I couldn’t help but feel a real empathy when I visited Cobh for the centenary commemoration last Wednesday, the day of the centenary. Two of my sons have emigrated, and had I been alive 100 years ago, given that I am a native of Cork, I had a strong sense that one of them could easily have been aboard’.

To sum up:

‘That could have been my son on the boat, 100 years ago, because I’m from Cork too, so I, too, share the sense of sadness at their loss.’

Or to sum up further:

Utter nonsense.

It is an annoying habit of modern journalism that every story, every tragedy, has to be personalised and made to seem familiar. That is why the death of one young man in a car crash in Tipperary is more newsworthy than 150 Bangladeshis being killed by a cyclone. It is an understandable habit, in many ways, but journalists, those imaginative creatures, seem to do it by reflex at times. The Titanic story surely has enough mass appeal and interest – Celine Dion has a bathroom made entirely of gold which proves as much – that it doesn’t need this painfully laboured, tenuous connection, surely?

But nothing is too trivial for Living Supplements. Gay Byrne writes a regular column, which this week featured a story of his trip to France – ‘the only way to live on this benighted island is to get off it as often as possible’, he writes, jetting off to Nice for the week. Gay Byrne, man of the people, everyone. Why oh why didn’t my poor, depressed unemployed friends not think of taking a sun-drenched holiday on the French Riviera, instead of sitting at home being benighted, unemployed and depressed? Frankly, they have only themselves to blame.

Gay goes on to talk about how he managed to take a bus ride in Nice for only €1, followed by a glass of third-rate Scotch whisky for €30, and devotes an entire column to complaining about a prank caller (aka ‘a waste of space’) who woke him at 3 in the morning. Gay could, presumably, block this particular caller’s number, or even change his own number, thus curtailing this menace, but no. Sure how would he fill his columns then?

There was also a few pages of travel. Travel writing is one of my pet hates. Someone writing about some place I’m never likely to go, through no fault of my own, basically because I have better things to do and life is too short really, and written in tones that strongly suggest I haven’t lived properly because I’ve never been to Samarkand or Dubrovnik, and I’m content with Cuisine de France apple pie when I should be trying the real thing, as homemade every day in this authentic little diner in Louisville that is going to redefine the way we think about apple pies! Er, really? If only I was as cultured and enlightened as someone with a pen and an expense account!

The rest of the living section is taken up with the usual stuff that fills a newspaper like cholesterol around my heart. Book, TV, film reviews, a kooky piece on ‘things to do and buy’, complete with the shock revelation contained somewhere that ‘Vegetarian food can taste delicious too!’, and a new café with 56 types of tea, which should keep you occupied until about Thursday, before you go back to your decaf mocha latte from Starbuck’s.

That concludes the Living supplement. Folding it over, I notice an additional magazine in my Sunday Independent, called Life. It should be renamed Death, as flicking through it I temporarily surrendered my will to live. I can’t think of a single good thing to say about it. It’s even printed on glossy paper, so it’s not even environmentally friendly, nor can it be reused as toilet paper. Oh, begone, useless paper! Away with you! Away with Life!

This is what reading the Sindo does to you.

 

Categories: Life.

Blanket

Let me be your blanket,

wrap yourself in me

Wrap your fears and your worries

Share them all in me

 

toss me down upon the floor

when you want to play away

with the boys, and you may go

but here silently I stay

 

and lie here in selfless pity

for days and weeks and even years

til you return, your heart now broken

and I will dry up all your tears

 

and nothing shall I ask or whisper

and nothing you shall have to do

because you know you may not need me

but I will still be there for you

 

and one day when you’re old and grey

and life has left you cold and worn

Then, please let me be your blanket!

And I will keep you golden warm

 

Categories: Poems.

Lost in Translation

One of the most interesting aspects of travel abroad, for me, is the language barrier, both real and imaginary. I like languages, for different reasons, and nothing makes you feel like you are in a foreign country more than being able to sit in a café, amidst a hubbub of voices, and not understand a word that is being said. It is both isolating and liberating at the same time, and a salutary lesson in how little purpose language often serves in everyday communication. This has its downside, however, as it tends to discourage one from making the effort to learn the local language.

As an ESL teacher, people often ask me how I manage to teach Bulgarians, particularly lower levels and children, whilst having a shamefully low level of Bulgarian myself. The answer is: I don’t know. But somehow, I manage it, as do English teachers the world over. Obviously, you soon learn some do’s and don’t's; telling your class you feel a bit perspicacious today, for example, may show off your own vocabulary but won’t enhance theirs. And asking more advanced students colloquialisms like ‘How’s she cutting?’, while it often generates an amusing reaction (ok, it doesn’t really), again tends to serve the teacher’s interests rather than the students’. The truth is, language is a barrier that can easily be overcome, for most essential communication is non-verbal. A quick glance is usually enough to tell if you really are just pleased to see me. I have survived in Bulgaria, doing my shopping on a weekly basis, buying a coffee every morning and a beer most evenings, for a year now without ever threatening to become remotely fluent in Bulgarian. And for those who may try and conclude from that, that Bulgarian shopkeepers, waiters and bus conductors are friendly, patient people who enthusiastically speak English, all I can say is, you’ve clearly never been to Bulgaria.

One other aspect of encountering foreign languages which is genuinely entertaining, and informative to the cunning linguist, is the amusing situations this can give rise to. These mostly take the form of accidentally humorous bon mots, of which I’m sure I’ve made my share in Korean and in Bulgarian (for example, telling my Korean teacher once, in slang, that I don’t have a vagina)(entirely accidentally of course – I had no idea what I’d said until she pointed it out to me, which of course guaranteed that I would ‘accidentally’ make that mistake as often as possible). As an English teacher, I am exposed to more than my fair share of these, and the rest of this blog entry isn’t really a blog so much as a list of verbal highlights from the classroom.

I’ll start with a recent one. In a lesson on passives, this sentence appeared:

“The man was fined $500 for speeding.”

The class wanted to know what ‘fined’ meant. I explained that a fine was a sum of money paid for breaking the law. As the explanation sunk in, the student lit up. With a nod and a wink, he told me, in Bulgaria, they have many fines. Several times he was driving too fast, but pay the fine, and no problem! Belatedly, I began to explain the difference between a bribe and a fine…

Next is a classic example in redundancy:

“The oldest woman in the world is 122 years old, and she’s still alive.”

Some are caused by mistakes, pure and simple (though a little proofreading wouldn’t go amiss sometimes). Such as the student who rewrote

‘People in Brazil grow coffee.’

in the passive voice as

‘In Brazil, coffee is grown by people.’

No amount of proofreading could compensate for the lack of thinking going on in this next example:

Me (to class):

“Anyone know what Lion King is?”

“A tiger, teacher.”

Some mistakes, though, show a fair bit of intelligence. For example, from a lesson on time:

Student: “What time is it, teacher?”

Teacher (rolls up sleeve): “You tell me.”

Student: “It’s 4 o’watch.”

Some show even more intelligence than that. In my early days as a teacher, I sat in on a colleague teaching a class of 7 year olds, hoping to pick up some tips. He wanted to teach them some basic actions.

Teacher: (starts dancing) “What am I doing?”

Kid next to me says “You’re teaching.” I was in stitches for the next five minutes.

It is well known that Italians have trouble distinguishing between long and short vowels, and thus will say things like, “I’m going to Sardinia on a sheep.” What is less well-known is that Koreans and Japanese have similar problems. Worse, though, they are generally not as culturally aware as Italians, leading to incidents such as the time my Korean ex, on holiday in London, went into a McDonald’s and asked for a Big Mac and large cock…

Sometimes it works in their favour though. Another Korean acquaintance of mine had an Australian boyfriend. They would quarrel occasionally, as couples do, but she would always end up winning the argument. Because, when she was getting really upset, she would tell him “Stop it! I’m really getting furryous now!” and he could just not keep a straight face…

Oh, and also because she had fantastic legs.

Hope you enjoyed reading. Any good lost-in-translation quotes, please share them below, I’d love to hear them.

 

Categories: Life.

The Butterfly

I try as try can try

To catch the butterfly.

I try to lure with flowers,

and Mother Nature’s powers

She’ll settle on my finger,

a momentary linger

Then, when I hope she’ll stay

She hop and fly away

I wish she’d stay with me -

But she need she be free.

So, I’ll just watch her fly,

Beautiful butterfly.

Categories: Poems.

Stop Stop Kony

Lately you have probably seen or heard something of some guy called Joseph Kony. He has gone viral. That does not mean he’s caught AIDS, unfortunately. Rather, it means that he is trending on Twitter, flying around Facebook, maximising MySpace and Invading Vimeo. If it were still around, he’d be butting in on Bebo, too. It is all part of a very well-run viral marketing campaign by some people called Invisible Children (presumably, Think of the Children was already taken). I don’t wish to comment on the righteousness or otherwise of their campaign, which, like anything popular, has come in for some criticism. A far better analysis of Invisible Children than anything I could manage can be found here. No, what interested me was how this serves as an outstanding example of the New Activism.

Remember that episode of Father Ted where he inadvertently offends Craggy Island’s Chinese community? In particular, remember this scene, where Colm tells Ted he ‘wouldn’t be able to devote himself full-time to the old racism’? It used to be that activism – good or bad – required a substantial commitment in terms of time, thus meaning that, whilst many of us may have been sympathetic to a particular cause, the everyday commitments and realities of life precluded us from doing anything about it. One reason why students historically have been the most vocal and activist section of society.

Well, not any more. Thanks to the Internet, finally, activism has been democratised much like everything else! Now you too can become an activist and show how much you care about and empathise with the poor and marginalised in society, from the comfort and safety of your own living room! You can share in the plight of millions in the developing world through your iPhone! Now, those who don’t have time, as well as those who do, can do something about all the bad stuff in the world. The Kony video is an outstanding example of the new half-assed approach to awareness and democracy. Simply click ‘like’ or ‘share’ – you don’t actually have to do anything. You don’t even have to watch the video! Just one simple action is enough to show all your friends that you, too, have a conscience. Unlike organic foods and Fairtrade products, this is not a lifestyle choice. By promoting your conscience to everyone in your group, you are Creating Awareness. Go you!

We are in the early days of the New Activism, but potentially it could raise awareness of everything, ever, like nothing before. If it was possible to trade futures in awareness, you can be sure they’d be selling at a hefty premium right now. It’s a growth area, and here we present some of the most exciting new awareness campaigns.

Like Share

This week was International Women’s Day, yet there is no International Men’s Day. Does that not strike you as a bit sexist? Don’t you agree that women are getting above themselves? Then click ‘like’ on this picture of Rush Limbaugh! It’s getting too much. The Federal Government wants to pay women to have sex, according to Rush. This is grossly unfair, as no-one, ever, would ever pay Rush Limbaugh for sex. He called student Sandra Fluke ‘a slut’ for suggesting that students be given access to free contraception. Rush Limbaugh is clearly a man of very strict, harsh moral principles, and we look forward to hearing his views on Newt ‘Henry VIII’ Gingrich and his wives, though we sincerely doubt they’d be printable. First of all women expect the right to vote, now they demand the right not to be pregnant! It’s the thin end of the wedge, and sharing this picture of Rush Limbaugh with all your friends will help get rid of the Feminazis in your life.

 

You must watch this, the latest video by European progressive rock group the Fiscal Compact, ‘Lost Generation’, which outlines their low-budget solution to the economic crisis! It will shock and dismay you. We’re trying to get over 1,000,000 hits, to raise awareness of how deeply screwed Ireland is. Get all your friends to like it. And don’t worry, if not enough people like the video, it will be re-released with a different video next month!

 

If you’re fed up with the government, and feel it’s time for a change, when the next election comes round, stay at home and click ‘like’ to our anti-government video ‘Send in the Clowns’. If everyone stays home and clicks ‘like’ on election day, together we can change the world!

 

Check out this link, from activist group ‘Cut the Crap!’ highlighting awareness of the amount of clutter and useless links that are clogging up our nation’s inboxes, Facebooks and Twitter feeds. Hundreds of random pointless links are going viral every day, and the cost in terms of time, efficiency not to mention the extra servers required for all this, is one of the unspoken problems of the internet age. But you can help! Share this video with all your friends! And post your best examples of pointless virals on our wall! Put an end to this nonsense, now!

Categories: Life, Politics.